In HyperView you can transform stress results to any coordinate system following certain system projection rules. You also can calculate the stress average using various averaging schemes, and have control over which stresses should be averaged.
For more information about how transformation and averaging are handled in HyperView, see: